woo-single

Trio Cithel – Laissez parler, laissez dire

20.00$

2011

Cithel: Robert Bouthillier (voix), Éva Guillorel (harpe celtique) et Martin Racine (violon

«Le premier CD du TRIO CITHEL, né de la rencontre entre le violon de Martin RACINE, les cordes vocales de Robert BOUTHILLIER et la harpe celtique d’Éva GUILLOREL.

Au programme de ce premier album : 17 chansons de tradition orale (complaintes, chansons satiriques, romances bucoliques, chansons à boire…; livret intérieur de 16 pages présentant les textes et les sources) provenant des deux côtés de l’Atlantique, choisies autant pour leur beauté que leur rareté, et soutenues par des arrangements inattendus mettant en valeur les qualités mélodiques, harmoniques et rythmiques de la harpe celtique et la finesse des contrechants du violon. Tout en s’inspirant d’une esthétique de tradition orale, CITHEL propose un répertoire et des sonorités inédites, apportant ainsi une nouvelle touche de couleur sonore à la palette de la musique traditionnelle québécoise et francophone.»

 

This is the first CD from the group TRIO CITHEL, made up of  Martin RACINE (fiddle), Robert BOUTHILLIER (traditional singer) and Éva GUILLOREL (Celtic harp).
The recording presents 17 songs from oral tradition (laments, satirical songs, bucolic romances, drinking songs…; a 16-page booklet that includes the song texts and sources) originating from both sides of the Atlantic. The songs were chosen for their beauty and rarity. The unusual arrangements highlight the melodic, harmonic and rhythmic blending of the Celtic harp and counterpoint of the fiddle. Aesthetically inspired from oral tradition, CITHEL proposes a repertoire of original sonorities, bringing a new colourful touch to Québec and French traditional music.

En stock

UGS : CD-277 Catégorie :

Livret intérieur de 16 pages, comprenant les paroles de toutes les chansons (tous titres traditionnels).

  1. L’ours du village  2:42
  2. La bergère aux champs  3:52
  3. Rossignol des verts bocages  3:34
  4. Le peureux  3:28
  5. Dessus la fougère  2:31
  6. L’amour et la boisson  4:15
  7. Sur le carillon  3:17
  8. Perinaig / Les scieurs de long  6:03
  9. Le mari bossu  4:22
  10. Honoré mon garçon  3:57
  11. Le p’tit moine dl la dé  4:02
  12. La nourrice du roi  4:19
  13. La chapelle  3:21
  14. Trinquons, ma commère  2:22
  15. Les brebiettes  2:58
  16. Ivrogne du berceau à la tombe  3:47
  17. La bergère et le vieillard  2:22